
Info: IMDB | ČSFD | KB
1.DABING: Netflix
V českém znění: Helena Dvořáková - Katie Holmes (Miranda), Ondřej Kavan - Josh Lucas (Bray), Martin Písařík - Jerry O'Connell (Tucker), Marcela Nohýnková - Celia Weston (Bobby), Samuel Budiman - Aidan Pierce Brennan (Greg), Sára Nygrýnová - Sarah Hoffmeister (Missy), Olivie Coco Rafajová - Chloe Lee (Bess), Helena Němcová - Katrina Begin (Jennifer), Jiřina Daňhelová - Sydney Tennant (Sloane), Adéla Kubačáková - Samantha Beaulieu (Charmaine), Radek Hoppe - Han Soto (Sang Vu), Klára Jandová - Jessie Terrebonne (Donna), Petr Gelnar - Rosemberg Salgado (Manny), Pavel Vondrák - Cory Scott Allen (Matt), Radka Malá - Jennifer Hamilton Collins (hospodyně), Bohuslav Kalva, Jiří Valšuba, Libor Terš, Lucie Kušnírová, Dana Pešková
Překlad: Martin Andryzek
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro Netflix vyrobila SDI Media - 2020
2.DABING: Prima
V českém znění: Petra Hobzová - Katie Holmes (Miranda), Jakub Saic - Josh Lucas (Bray), Dana Syslová - Celia Weston (Bobby), Nikola Heinzlová - Sarah Hoffmeister (Missy), Libor Bouček - Jerry O'Connell (Tucker), Daniel Gabriel - Aidan Pierce Brennan (Greg), Magdalena Müller - Chloe Lee (Bess), Kristina Jelínková - Samantha Beaulieu (Charmaine), Helena Němcová - Sydney Tennant (Sloane), Radek Hoppe - Han Soto (Sang Vu), Svatopluk Schuller - Rosemberg Salgado (Manny), Šárka Vondrová, Václav Šanda, Radek Škvor
Překlad: Martina Křesťanová
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Richard Tomíček
Vedoucí výroby: Jan Holub
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Vyrobila FTV Prima - 2024